Tag Archives: Hawaiian Culture

The Hawaiian Alphabet

by Colleen Kam Siu

Hapa is a Hawaiian word
that means part,
but more recently, half.

In 1870, Hapa
meant part-Hawaiian
and part-Chinese laborer;
the latter imported
for their bitter strength, eager
to escape broken promises
in Kwangtung,
not yet knowing
that’s the material
that makes a man
who calls himself Master.

Continue reading

Leave a comment

Filed under Poetry

I’m Calling to Say

by Christian Hanz Lozada

“I’m Nani’s husband. Not that Nani, the other one,
Papa’s granddaughter, no, we never met.
I’m calling to say, Papa had a stroke.
There’s nothing to do he might get better.” Continue reading

Leave a comment

Filed under Poetry

Journey to Nā Mokulua

by Giulio Rocca

The Mokes beckon to me in the early morning light. Even as I step onto the sand, I hear my grandmother’s voice: “Their proper name is Nā Mokulua, keiki,” she says. “Moku Nui and Moku Iki.” Continue reading

1 Comment

Filed under Fiction