Tag Archives: Toshiya Kamei

Starman

by Ken Nishizaki
(Translated by Toshiya Kamei)

I don’t remember who started calling him “Starman.”

Was it Kondo who worked at the bar? Was it Shorty, a self-proclaimed drummer who quit the band after a month?

One day at an izakaya, Starman told us he’d come to Earth from another planet in a distant galaxy. Since then, he’d been known as Starman. This is his story. Continue reading

Leave a comment

Filed under Fiction

A Rainy Season Illusion

by Mitsuko Takayasu
(translated by Toshiya Kamei)

Vermeer blue
hydrangeas in bloom
are infinitely gentle mirrors on the water surface.
A rainbow after the rain stretches
across the blue sky above me.

Continue reading

3 Comments

Filed under Poetry